1. Maybe the problem was pronouncing it ka-ra-tay.

Có lẽ vấn đề là vì cậu phát âm nó thành " ka Ra Tay. "

2. 5:1-4: Pronounces a curse on evildoers who have gone unpunished.

5:1-4: Lời rủa sả đối với những kẻ làm ác.

3. Little wonder that he pronounces a benediction on them, saying: “Blessed be my people”!

Chẳng lấy làm lạ khi Ngài chúc phước cho họ và nói: “Dân ta... hãy được phước!”

4. It's pronounced " psi-ike ".

Đó là tinh thần kiên quyết.

5. From the Self-Pronouncing Edition of the Holy Bible, containing the King James and the Revised versions

Trích từ Self-Pronouncing Edition of the Holy Bible, gồm bản King James và bản Revised

6. Glenn Gamboa of Newsday thought Perry "ruined" the track, which she deemed "decent", for pronouncing the song title as "uncondiSHUNally".

Glenn Gamboa của Newsday thì đánh giá rằng Perry đã phá hỏng bài há, khi cô nói "một cách lịch sự" rằng cần phải phát âm tiêu đề bài hát là "uncondiSHUNally".

7. Eventually, not only did the Jewish nation stop using God’s name openly but some even forbade pronouncing it at all.

Cuối cùng, dân tộc Do Thái không những ngừng sử dụng công khai danh Đức Chúa Trời mà một số thậm chí còn triệt để cấm không được phát âm danh đó.

8. As captain, I now pronounce you...

Là chủ hôn, ta tuyên bố...

9. Thus, it has pronounced “authority” over people.

Như thế “không khí” đó hành quyền mạnh mẽ trên thiên hạ.

10. UFO (pronounced Yoo-ef-oe) for short."

UFO (phát âm là Yoo-ef-oe) trông ngắn gọn hơn."

11. Braxton Hicks contractions may become more pronounced .

Các cơn chuyển dạ giả hiện có thể trở nên rõ rệt hơn .

12. In each language, it is pronounced differently.

Danh Ngài được phát âm khác nhau tùy ngôn ngữ.

13. We now pronounce you husband and wife.

Ta tuyên bố 2 con là vợ chồng.

14. I now pronounce you husband and wife.

Tôi tuyên bố giờ 2 người là vợ chồng.

15. I now pronounce you man and wife.

Ta tuyên bố hai con giờ là vợ chồng.

16. Please tell me how to pronounce this word.

Vui lòng nói cho tôi biết cách phát âm từ này.

17. We needed something scary and easy to pronounce.

Chúng tôi cần một thứ đáng sợ mà dễ đọc tên.

18. 21 Nero apparently pronounced Paul innocent and released him.

21 Dường như Nê-rô đã tuyên bố Phao-lô trắng án và thả ông ra.

19. The daughters see her, and they pronounce her happy;

Thấy nàng, các con gái khen nàng diễm phúc,

20. Elijah went on to pronounce God’s sentence on Ahab.

Rồi Ê-li công bố cho A-háp biết phán quyết của Đức Chúa Trời.

21. Further excavation revealed more pronounced bite marks, human teeth marks.

Họ đào thêm thì thấy có nhiều vết cắn nữa của răng người

22. In many traditions, when a person pronounces the blessing, they and/or the groom drinks from the cup, either after each blessing, or just after all seven.

Tùy theo phong tục địa phương, thường thì những người đọc kinh chúc phúc sẽ uống rượu vang, rồi đưa chiếc cúp cho những người chúc phúc khác, cô dâu và chú rể cũng uống rượu vang sau mỗi bài đọc chúc lành hoặc sau khi kết thúc bảy bài đọc chúc phúc.

23. The Bible says: “We pronounce happy those who have endured.

Kinh-thánh nói: “Những kẻ nhịn-nhục chịu khổ thì chúng ta xưng là có phước.

24. “We pronounce happy those who have endured.” —JAMES 5:11.

“Những kẻ nhịn-nhục chịu khổ thì chúng ta xưng là có phước”.—GIA-CƠ 5:11.

25. James wrote: “Look! We pronounce happy those who have endured.

Gia-cơ viết: “Những kẻ nhịn-nhục chịu khổ thì chúng ta xưng là có phước.

26. This type of sore is called a chancre ( pronounced : shang-ker ) .

Loại loét này được gọi là săng ( phát âm : shang-ker ) .

27. It can be pronounced on a computer, does something like this.

Nó có thể được thi hành trên máy tính... và hành động như thế này.

28. wrote the disciple James. “We pronounce happy those who have endured.

Môn đồ Gia-cơ viết: “Anh em biết rằng những kẻ nhịn-nhục chịu khổ thì chúng ta xưng là có phước.

29. The disciple James wrote: “We pronounce happy those who have endured.

Môn đồ Gia-cơ viết: “Anh em biết rằng những kẻ nhịn-nhục chịu khổ thì chúng ta xưng là có phước.

30. “Look! We pronounce happy those who have endured.” —JAMES 5:11.

“Anh em biết rằng những kẻ nhịn-nhục chịu khổ thì chúng ta xưng là có phước” (GIA-CƠ 5:11).

31. There is a pronounced ripple effect when someone suicides in your community.

Có một hiệu ứng lan tỏa rõ rệt. khi ai đó tự sát trong cộng đồng.

32. I now pronounce you man and wife and best friends for life.

Tôi tuyên bố hai người là vợ chồng và là bạn thân suốt đời!

33. An Italian prelate pronounced the sentence of condemnation upon Hus and his writings.

Một Giám mục Ý thông báo lời kết án trên Hus và các bài văn của ông.

34. Elder Lloyd confirmed her and then began to pronounce a blessing on her.

Anh Cả Lloyd làm lễ xác nhận cho chị ấy và rồi anh bắt đầu ban phước cho chị ấy.

35. When necessary, therefore, Jesus was able to pronounce scathing denunciations on Jehovah’s enemies.

Do đó, khi cần thiết, Chúa Giê-su có thể lên án gắt gao những kẻ thù của Đức Giê-hô-va.

36. Oh, my name is quite long and quite impossible for foreigners to pronounce.

Tên tôi khá dài và người phương xa hầu như không thể phát âm.

37. * Only those who were found watching when the master arrived would be pronounced happy.

* Chỉ những người đang thức canh khi chủ về đến mới thật sự có phước.

38. The difference between honorific and humble speech is particularly pronounced in the Japanese language.

Sự khác biệt giữa lối nói đinh ninh ngữ và kính ngữ được phát âm khác nhau trong tiếng Nhật.

39. Lojban (pronounced (listen)) is a constructed, syntactically unambiguous human language, succeeding the Loglan project.

Tiếng Lojban (phát âm IPA: (nghe)) là một ngôn ngữ nhân tạo cú pháp không mơ hồ tiếp theo dự án Loglan.

40. Just like when your pointed lips get narrower - " ru " - that's how you pronounce it.

Cũng như lúc co miệng nhỏ lại để phát âm chữ -'ru'- là vậy đấy.

41. The name of this station comes from its location within Guro 1 (pronounced il)-dong.

Tên nhà ga này xuất phát từ vị trí của nó trong Guro 1 (phát âm il)-dong.

42. Medical assistance arrived several minutes after the incident but pronounced him dead on the scene.

Cô được cảnh sát lấy lời khai vài ngày sau vụ tấn công, trong khi còn đang ở trong bệnh viện.

43. It is only as a tumour grows and spreads that the symptoms become more pronounced .

Chỉ khi khối u phát triển và di căn thì các triệu chứng mới trở nên rõ rệt .

44. This is less pronounced on the smaller Pixel 3 due to its larger top speaker.

Điều này ít được phát âm trên Pixel 3 nhỏ hơn do loa lớn hơn của nó.

45. The effigy features a pronounced lower lip, and may be a close likeness of Edward.

Hình nộm mô tả hình dạng môi dưới khá rõ, và có thể là khá giống với Edward.

46. He was pronounced dead at a hospital in Shibuya Ward after efforts to revive him failed.

Ông qua đời tại một bệnh viện ở phường Shibuya sau những nỗ lực cứu sống thất bại.

47. On January 30, 1995, the former Sephardic chief rabbi of Israel deliberately pronounced the divine name.

Vào ngày 30 tháng 1, 1995, cựu trưởng Ra-bi thuộc phái Sephardi ở Israel đã cố ý phát âm danh của Đức Chúa Trời.

48. Well, I've got a bear name, but it seems to be rather hard to pronounce.

Tôi có tên nhưng mà tên của tôi khó đọc lắm.

49. Their doctrine found few sympathisers in the Hejaz, and the Mufti of Mecca pronounced them heretics.

Học thuyết của họ có ít cảm tình viên tại Hejaz, và Mufti của Mecca tuyên bố rằng họ là dị giáo.

50. Speak but one rhyme, and I am satisfied; Cry but'Ah me!'pronounce but Love and dove;

Nói chuyện nhưng vần điệu, và tôi hài lòng; Cry nhưng " Ah, tôi! " Phát âm nhưng tình yêu và chim bồ câu;

51. In the very elderly, age-related large artery pulsatility and stiffness is more pronounced among women than men.

Ở người rất cao tuổi, độ rung và độ cứng động mạch lớn liên quan đến tuổi tác rõ rệt hơn ở phụ nữ so với nam giới.

52. Women carrying twins or more have more pronounced hormone increases and tend to have more severe morning sickness .

Phụ nữ sinh đôi hay nhiều hơn có lượng hooc-môn tăng nhiều hơn và có khuynh hướng bị ốm nghén nhiều hơn .

53. Isaiah now pronounces one of these: “You have made a city a pile of stones, a fortified town a crumbling ruin, a dwelling tower of strangers to be no city, which will not be rebuilt even to time indefinite.”

Bây giờ Ê-sai rao một trong những lời tuyên bố này: “Ngài đã làm cho thành trở nên gò-đống, thành bền-vững trở nên nơi đổ-nát. Đền-đài của dân ngoại chẳng phải là thành nữa, sẽ chẳng hề xây lại”.

54. XXX (stylized as xXx and pronounced as Triple X) is an American action film series created by Rich Wilkes.

XXX (phát âm là Triple X và cách điệu xXx) là một series phim hành động gây cấn của Mỹ dựa trên các nhân vật được tạo ra bởi Rich Wilkes.

55. The term "Algonquin" has been suggested to derive from the Maliseet word elakómkwik (pronounced ), "they are our relatives/allies".

Thuật ngữ "Algonquin" đã được đề xuất bắt nguồn từ chữ Maliseet elakómkwik (phát âm là ), "họ là người thân/đồng minh của chúng tôi".

56. For the same reason, the corona is the most pronounced when the size of the droplets is most uniform.

Vì lý do tương tự, vành nhật hoa được nhìn thấy rõ rệt nhất khi kích thước của các giọt nước là đồng nhất với nhau.

57. A crisis was approaching, which was why Jehovah pronounced “woe to the eminent crown of the drunkards of Ephraim.”

Một cuộc khủng hoảng đang đến gần, vì vậy mà Đức Giê-hô-va thông báo: “Khốn thay cho mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im”.

58. This Old Irish personal name, (pronounced , is derived from a borrowing of the Welsh language word breenhín, meaning "a prince".

Tên cá nhân trong tiếng Ireland sơ cổ này, (phát âm là , bắt nguồn từ một từ mượn trong tiếng Wales là breenhín, nghĩa là "một hoàng tử" (a prince).

59. "AC/DC" is pronounced one letter at a time, though the band are colloquially known as "Acca Dacca" in Australia.

AC/DC được phát âm rời từng chữ, mặc dù ở Úc, band được gọi là "Acca Dacca".

60. As you listen, take note of the words that are being pronounced differently from the way you would do it.

Trong vài trường hợp, một từ có thể được phát âm nhiều cách, tùy theo văn mạch.

61. Nattokinase (pronounced nat-oh-KAI-nase) is an enzyme (EC 3.4.21.62) extracted and purified from a Japanese food called nattō.

Nattokinase là một enzym (EC 3.4.21.62) được chiết xuất từ một món ăn Nhật Bản gọi là nattō.

62. All she had to do was write a few remorseful words in a juvenile detention center and she was pronounced rehabilitated.

Cô bé đó chỉ cần viết vài lời hối cải ở trung tâm giam giữ vị thành niên và được cải tạo giáo dục.

63. For example, the words umay (to go), balay (house) or aggaw (day) are sometimes pronounced as ume, bale, and aggo respectively.

Ví dụ, những từ umay (để đi), balay (nhà) hay aggaw (hay) đôi khi được hát âm lần lược là ume, bale, và aggo.

64. Quenya (pronounced ) is one of the fictional languages devised by J. R. R. Tolkien and used by the Elves in his legendarium.

Quenya là một ngôn ngữ hư cấu được phát minh bởi nhà văn J. R. R. Tolkien, và được sử dụng bởi Elves trong legendarium của ông.

65. A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010.

Một vụ kiện về quyền sở hữu đất được đệ trình tại Tòa án tối cao Allahabad, phán quyết được tuyên vào ngày 30 tháng 9 năm 2010.

66. “It is at a molecular level where . . . the genius of biological design and the perfection of the goals achieved are most pronounced.”

“Chính ở mức phân tử mà... người ta thấy rõ nhất sự cấu tạo khéo léo tài tình và các mục tiêu đạt đến cách hoàn hảo”.

67. Proton-pump inhibitors (PPIs) are a group of drugs whose main action is a pronounced and long-lasting reduction of stomach acid production.

Thuốc ức chế bơm proton (PPIs) là một nhóm thuốc có tác dụng chính là giảm sản xuất dịch vị dạ dày kéo dài.

68. It is pronounced very similarly to the bilabial nasal , except instead of the lips touching each other, the lower lip touches the upper teeth.

Nó được phát âm rất giống với âm mũi đôi môi , nhưng thay vì hai môi chạm nhau, thì môi dưới chạm răng trên.

69. The Republic of Dahomey (French: République du Dahomey pronounced ) was established on December 11, 1958, as a self-governing colony within the French Community.

Cộng hòa Dahomey (tiếng Pháp: République du Dahomey) được thành lập ngày 11 tháng 12 năm 1958, như một thuộc địa tự trị trong Cộng đồng Pháp.

70. 36 Jehovah then said to me: “Son of man, will you pronounce judgment on O·hoʹlah and O·holʹi·bah+ and confront them with their disgusting practices?

36 Rồi Đức Giê-hô-va phán với tôi: “Hỡi con người, con sẽ phán xét Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba+ mà bắt chúng đối mặt với những hành vi gớm ghiếc của chúng chứ?

71. Three days before his death, he withdrew all the censures of excommunication that he had pronounced, except those against the two chief offenders – Henry and Guibert.

Ba ngày trước khi qua đời, ông tuyên bố rút lại tất cả các lời chỉ trích và vạ tuyệt thông, ngoại trừ hai người cầm đầu là Henry IV và Guiber.

72. Lennon was rushed in a police cruiser to the emergency room of nearby Roosevelt Hospital, where he was pronounced dead on arrival at 11:00 p.m.

Lennon được chuyển ngay đến phòng cấp cứu của bệnh viện Roosevelt nhưng đã tử vong trước khi tới nơi vào lúc 11:07.

73. Gonâve Island (French: Île de la Gonâve, pronounced ; also La Gonâve) is an island of Haiti located west-northwest of Port-au-Prince in the Gulf of Gonâve.

Đảo Gonâve (tiếng Pháp: Île de la Gonâve, phát âm: ; thường gọi là La Gonâve) là một đảo của Haiti toạ lạc ở phía tây-tây bắc Port-au-Prince trong vịnh Gonâve.

74. Trompe-l'œil (French for "deceive the eye", pronounced ) is an art technique that uses realistic imagery to create the optical illusion that the depicted objects exist in three dimensions.

Trompe-l'œil (tiếng Pháp là "đánh lừa con mắt", phát âm là ) là một kỹ thuật nghệ thuật khéo léo kéo những hình tượng hiện thực vô cùng để tạo ra ảo ảnh quang học.

75. About 100 years later, scribes who wrote English but also knew Latin, started to reinsert the " b " into the word's spelling, even though no one pronounced it that way.

Khoảng 100 năm sau, những nhà thơ viết tiếng Anh nhưng cũng biết cả tiếng Latin, bắt đầu ghép chữ " b " vào cách đánh vần nó, dù không ai phát âm nó kiểu đó.

76. About 100 years later, scribes who wrote English but also knew Latin, started to reinsert the "b" into the word's spelling, even though no one pronounced it that way.

Khoảng 100 năm sau, những nhà thơ viết tiếng Anh nhưng cũng biết cả tiếng Latin, bắt đầu ghép chữ "b" vào cách đánh vần nó, dù không ai phát âm nó kiểu đó.

77. XXX (stylized as xXx and pronounced as Triple X) is a 2002 American action film directed by Rob Cohen, produced by Neal H. Moritz and written by Rich Wilkes.

xXx (được đọc là Ba chữ X) là một phim trinh thám Mỹ do Rob Cohen đạo diễn, được Neal H. Moritz sản xuất và Rich Wilkes viết kịch bản.

78. Pronounced worthy to walk with Christ, his bride class of anointed ones will be arrayed in bright, clean, fine linen that symbolizes the righteous acts of God’s holy ones.

Được tuyên bố là xứng đáng cùng đi với Đấng Christ, lớp vợ mới cưới của ngài gồm những người xức dầu sẽ mặc áo vải gai mịn, sáng láng, tinh sạch tượng trưng cho những việc làm công bình của các thánh đồ.

79. As one of many examples, a translator was needed for the translation and recording of Church materials in Mam (pronounced “mum,” a descendant of the Mayan language, spoken in Guatemala).

Một trong nhiều ví dụ là khi cần có một người phiên dịch và thu âm các tài liệu của Giáo Hội bằng tiếng Mam (phát âm là “mum,” bắt nguồn từ ngôn ngữ của người Maya, được nói ở Guatemala).

80. Novokirghiz horses have small, neat heads; muscular necks; sloping shoulder; pronounced withers; long backs; sloping hindquarters; and the legs are usually straight, hard, short, strong, and muscular, without any feathering.

Ngựa Novokirghiz có đầu nhỏ, gọn gàng; cổ cơ bắp; vai dốc nổi bật; lưng dài; chân sau dốc; và chân thường thẳng, cứng, ngắn, mạnh mẽ và đầy cơ bắp, không có lông.